Zur Erfüllung von Artikel 10 des Gesetzes 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) informieren wir die Nutzer über unsere Identifikations- und Kontaktdaten:
Name oder Firmenbezeichnung: COMERCIAL A92 PARTS S.L.
Sitz der Gesellschaft: C/ MOLÍ, S/N, NAVE 10 POLÍGONO INDUSTRIAL CAN ROCA, 08107, MARTORELLES (BARCELONA).
NIF (Steuernummer): B80315583
Telefon: +34935709390
E-Mail: info@a92parts.com
Registerdaten: Diese Gesellschaft ist im Handelsregister von Barcelona am 06.03.1992 eingetragen, Band 38129, Folio 115, Blatt B418233.
1.- Gegenstand
COMERCIAL A92 PARTS S.L. (im Folgenden der Anbieter), als Verantwortlicher für die Website WWW.A92PARTS.ES, stellt den Nutzern dieses Dokument zur Verfügung, welches die Nutzung der Website WWW.A92PARTS.ES regelt. Damit beabsichtigen wir, die im Gesetz 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr festgelegten Verpflichtungen zu erfüllen und alle Nutzer über die Nutzungs- und Navigationsbedingungen der Website zu informieren.
Über diese Website ermöglicht COMERCIAL A92 PARTS S.L. den Nutzern den Zugang zu und die Nutzung von verschiedenen Diensten und Inhalten, die über diese Website zur Verfügung gestellt werden.
Jede Person, die auf diese Website zugreift, gilt als Nutzer (im Folgenden der Nutzer). Dies impliziert die vollständige und vorbehaltlose Annahme aller in diesem rechtlichen Hinweis enthaltenen Bestimmungen sowie aller anderen gesetzlichen Bestimmungen, die Anwendung finden können.
Der Nutzer sollte diesen rechtlichen Hinweis sorgfältig lesen. Es wird empfohlen, ihn vor dem Besuch der Website und bei jedem Zugriff darauf zu lesen, um die Änderungen zu verstehen, die der Anbieter vorgenommen haben könnte. In diesem Sinne behält sich der Anbieter das Recht vor, die vorliegenden Bedingungen zu ändern, ohne dass eine Pflicht zur Vorankündigung oder Inkenntnissetzung der Nutzer über die vorgenommenen Änderungen besteht; die Veröffentlichung derselben auf dieser Website ist ausreichend. Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, regelmäßig auf diese Bedingungen zuzugreifen, da die jeweils neuesten Bedingungen Anwendung finden und vorherige Bedingungen außer Kraft setzen.
2.- Bedingungen für den Zugang und die Nutzung der Website
Durch diesen rechtlichen Hinweis werden die Nutzer über die Bedingungen informiert, die den Zugang und die Nutzung der Website regeln, wobei diese als allgemeine Geschäftsbedingungen gelten.
2.1. Unentgeltlichkeit des Zugangs und der Nutzung der Website.
Die Erbringung der Dienstleistungen durch COMERCIAL A92 PARTS S.L. auf dieser Website ist für alle Nutzer kostenlos. Dennoch können einige der vom Anbieter über diese Website erbrachten Dienstleistungen an die Zahlung eines bestimmten Preises gebunden sein. In diesem Fall wird der Nutzer stets über die Kostenpflichtigkeit bestimmter Dienste informiert, wobei deren vorherige Beauftragung erforderlich ist und die gegebenenfalls auf der Website vorhandenen allgemeinen Verkaufsbedingungen sowie die jeweils geltenden Verbraucherschutzvorschriften Anwendung finden.
2.2. Nutzerregistrierung.
Im Allgemeinen erfordert die Erbringung der auf dieser Website angebotenen Dienstleistungen die vorherige Anmeldung oder das Ausfüllen des Registrierungsformulars. Diese Registrierung erfolgt in der im jeweiligen Servicebereich ausdrücklich angegebenen Form. Die Verarbeitung personenbezogener Daten des Nutzers, die infolge der Registrierung oder Anmeldung erfolgen kann, richtet sich nach unserer Datenschutzrichtlinie.
2.3. Wahrhaftigkeit der Informationen.
Alle Informationen, die der Nutzer über diese Website bereitstellt, müssen wahrheitsgemäß sein. Zu diesem Zweck garantiert der Nutzer die Echtheit der über die bereitgestellten Kontaktformulare übermittelten Daten. Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, alle COMERCIAL A92 PARTS S.L. zur Verfügung gestellten Informationen permanent auf dem neuesten Stand zu halten, sodass sie zu jedem Zeitpunkt seiner tatsächlichen Situation entsprechen. In jedem Fall ist der Nutzer allein verantwortlich für falsche oder ungenaue Angaben, die er macht, und für die Schäden, die er dem Anbieter oder Dritten dadurch verursachen kann.
2.4. Minderjährige.
COMERCIAL A92 PARTS S.L. empfiehlt die Nutzung dieser Website Personen ab 18 Jahren. Für die Nutzung der Dienste dieser Website müssen Minderjährige stets vorab die Einwilligung der Eltern, Erziehungsberechtigten oder gesetzlichen Vertreter einholen, die letztendlich für alle Handlungen der ihnen unterstehenden Minderjährigen verantwortlich sind. Die Verantwortung bei der Bestimmung spezifischer Inhalte, auf die Minderjährige zugreifen, liegt bei diesen Personen. Wenn Minderjährige auf ungeeignete Inhalte im Internet zugreifen, müssen daher auf deren Computern oder Mobilgeräten Mechanismen (Filter, Sperren usw.) eingerichtet werden, die es erlauben, die verfügbaren Inhalte einzuschränken.
2.5. Pflichten der Nutzer.
Der Nutzer verpflichtet sich, diese Website in Übereinstimmung mit den vorliegenden Bedingungen, dem Gesetz, der Moral und den guten Sitten zu nutzen. Zu diesem Zweck wird der Nutzer es unterlassen, diese Website für illegale oder verbotene Zwecke zu nutzen, die die Rechte und Interessen des Anbieters, anderer Nutzer und Dritter verletzen oder die in irgendeiner Weise Computergeräte oder Dokumente, Dateien und alle Arten von Inhalten, die auf Computergeräten des Anbieters oder Dritter gespeichert sind, beschädigen, unbrauchbar machen, überlasten, verschlechtern oder deren normale Nutzung verhindern können.
Insbesondere und beispielhaft, aber nicht abschließend, verpflichtet sich der Nutzer, keine Informationen, Daten, Inhalte, Nachrichten, Grafiken, Zeichnungen, Ton- oder Bilddateien, Fotografien, Aufnahmen, Software und allgemein jegliche Art von Material zu übertragen, zu verbreiten oder Dritten zur Verfügung zu stellen, das:
Im Widerspruch zu den verfassungsmäßig, in internationalen Verträgen und anderen geltenden Normen anerkannten Grundrechten und öffentlichen Freiheiten steht, diese missachtet oder gegen sie verstößt.
Zu kriminellen, herabwürdigenden, diffamierenden, gewalttätigen oder allgemein gegen das Gesetz, die Moral und die öffentliche Ordnung verstoßenden Handlungen anleitet, diese aufstachelt oder fördert.
Zu diskriminierenden Handlungen, Einstellungen oder Gedanken aufgrund von Geschlecht, Rasse, Religion, Glauben, Alter, sexueller Orientierung oder Verfassung anleitet, diese aufstachelt oder fördert.
Im Widerspruch zum Recht auf Ehre, auf persönliche oder familiäre Privatsphäre oder auf das eigene Bild von Personen steht.
In irgendeiner Weise die Glaubwürdigkeit des Anbieters oder Dritter beeinträchtigt.
Unzulässige, irreführende oder unlautere Werbung darstellt.
3.- Ausschluss von Garantien und Haftung
Der Inhalt dieser Website ist allgemeiner Natur und dient lediglich zu Informationszwecken, ohne dass der vollständige Zugriff auf alle Inhalte noch deren Vollständigkeit, Richtigkeit, Gültigkeit oder Aktualität noch deren Eignung oder Nützlichkeit für ein bestimmtes Ziel garantiert wird.
Der Anbieter schließt jegliche Art von Haftung aus, die sich aus den auf unserer Website veröffentlichten Informationen ergibt, sofern diese Informationen von einem unbefugten Dritten manipuliert oder eingegeben wurden.
Diese Website wurde überprüft und getestet, damit sie korrekt funktioniert. Dennoch schließt der Anbieter die Möglichkeit nicht aus, dass bestimmte Programmierfehler vorliegen oder dass Fälle höherer Gewalt, Naturkatastrophen, Streiks oder ähnliche Umstände eintreten, die den Zugriff auf die Website vorübergehend unmöglich machen.
Der Anbieter schließt, soweit es die Rechtsordnung zulässt, jegliche Haftung für Schäden jeglicher Art aus, die sich ergeben aus:
Der Unmöglichkeit des Zugriffs auf die Website oder der mangelnden Wahrhaftigkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit und/oder Aktualität der Inhalte sowie dem Vorhandensein von Mängeln und Defekten jeglicher Art an den Inhalten, die übertragen, verbreitet, gespeichert, zur Verfügung gestellt wurden, auf die über die Website zugegriffen wurde oder die über die angebotenen Dienste bezogen wurden.
Dem Vorhandensein von Viren oder anderen Elementen in den Inhalten, die Veränderungen in den Computersystemen, elektronischen Dokumenten oder Daten der Nutzer hervorrufen können.
Der Nichteinhaltung der Gesetze, des guten Glaubens, der öffentlichen Ordnung, der Verkehrssitten und des vorliegenden rechtlichen Hinweises als Folge einer inkorrekten Nutzung der Website. Insbesondere und beispielhaft haftet der Anbieter nicht für Handlungen Dritter, die Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum, Geschäftsgeheimnisse, Rechte auf Ehre, auf persönliche und familiäre Privatsphäre und das eigene Bild sowie die Vorschriften über unlauteren Wettbewerb und unzulässige Werbung verletzen.
Der Anbieter garantiert nicht die kontinuierliche und permanente Verfügbarkeit der Dienste und ist somit von jeglicher Haftung für mögliche Schäden befreit, die durch die mangelnde Verfügbarkeit des Dienstes aufgrund höherer Gewalt oder Fehlern in den telematischen Datenübertragungsnetzen außerhalb seines Willens oder durch Abschaltungen für Verbesserungs- oder Wartungsarbeiten an den Geräten und Computersystemen entstehen. Der Anbieter haftet nicht für die Unterbrechung, Aussetzung oder Beendigung der Informationen oder Dienste. Ebenso haftet er nicht für mögliche Auslassungen, Informationsverluste, Datenverluste, Konfigurationen, unbefugte Zugriffe oder Verletzungen der Vertraulichkeit, die ihren Ursprung in technischen Problemen, Kommunikationsproblemen oder menschlichen Versäumnissen haben, die von Dritten verursacht wurden oder dem Anbieter nicht zuzurechnen sind. Er haftet auch nicht für Schäden, die durch Computerangriffe oder durch Viren entstehen, die Computerprogramme, Kommunikationssysteme oder vom Anbieter genutzte, aber von einem Dritten hergestellte oder bereitgestellte Geräte betreffen. Der Anbieter kann nach eigenem Ermessen den Zugriff auf die Informationen und Dienste für diejenigen Nutzer, die gegen die vorliegenden Bedingungen verstoßen, jederzeit und ohne Vorankündigung verweigern, entziehen, aussetzen und/oder sperren.
Der Anbieter haftet unter keinen Umständen für Schäden, die aus der illegalen oder missbräuchlichen Nutzung dieser Website entstehen können.
In jedem Fall schließt der Anbieter jegliche Haftung für Schäden aus, die auf Informationen und/oder Dienstleistungen zurückzuführen sind, die von Dritten erbracht oder geliefert werden und sich von den vom Anbieter angebotenen unterscheiden. Die gesamte Haftung liegt beim Dritten, sei es dieser Lieferant, Partner oder ein anderer.
4.- Links
Es ist möglich, dass diese Website Links oder Hyperlinks enthält, die es den Nutzern ermöglichen, zu Inhalten von Websites und Internetseiten weitergeleitet zu werden, die Dritten außerhalb des Anbieters gehören. Da wir die von Dritten eingegebenen Inhalte von unserer Website aus nicht immer kontrollieren können, übernimmt COMERCIAL A92 PARTS S.L. keinerlei Haftung in Bezug auf diese Inhalte. In jedem Fall erklärt der Anbieter, dass er die sofortige Entfernung jeglicher Inhalte veranlassen wird, die gegen die nationale und/oder internationale Gesetzgebung, die Moral oder die öffentliche Ordnung verstoßen könnten, indem er den Link oder die Verknüpfung zu Websites Dritter unverzüglich entfernt und den betreffenden Inhalt den zuständigen Behörden zur Kenntnis bringt.
Der Anbieter haftet nicht für Informationen und Inhalte, die beispielhaft, aber nicht abschließend, in Foren, Chats, Blog-Generatoren, Kommentaren, sozialen Netzwerken oder jedem anderen Medium gespeichert sind, das es Dritten ermöglicht, Inhalte unabhängig auf der Website des Anbieters zu veröffentlichen. Dennoch und in Erfüllung der Bestimmungen der Artikel 11 und 16 LSSI-CE stellt sich der Anbieter den Nutzern, Behörden und Sicherheitskräften zur Verfügung und arbeitet aktiv an der Entfernung oder gegebenenfalls der Sperrung all jener Inhalte mit, die die nationale oder internationale Gesetzgebung, Rechte Dritter oder die Moral und die öffentliche Ordnung beeinträchtigen oder gegen sie verstoßen können. Falls der Nutzer der Ansicht ist, dass ein Inhalt existiert, der für diese Einstufung infrage kommt, wird er gebeten, dies dem Website-Administrator so schnell wie möglich mitzuteilen.
5.- Geistiges Eigentum
Diese Website, einschließlich beispielhaft, aber nicht abschließend, der Programmierung, Bearbeitung, Kompilierung und anderer für ihr Funktionieren notwendigen Elemente; die Designs, Logos, Texte, Fotografien und/oder grafischen und akustischen Elemente sind Eigentum des Anbieters oder er verfügt andernfalls über die von deren Autoren für ihre rechtmäßige Nutzung erteilten Lizenzen und/oder Genehmigungen. Alle Inhalte der Website sind durch die geltenden Vorschriften über geistiges und gewerbliches Eigentum ordnungsgemäß geschützt.
Unabhängig von dem Zweck, für den sie bestimmt waren, erfordern die vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Nutzung, Verbreitung und öffentliche Wiedergabe die vorherige schriftliche Genehmigung durch den Anbieter. Jede nicht vorab vom Anbieter genehmigte Nutzung gilt als schwerer Verstoß gegen die Rechte an geistigem und gewerbliches Eigentum des rechtmäßigen Eigentümers.
Die Designs, Logos, Texte, Grafiken u. a., die nicht dem Anbieter gehören und auf dieser Website erscheinen können, gehören ihren jeweiligen Eigentümern, die selbst für alle eventuellen Streitigkeiten verantwortlich sind, die in Bezug darauf entstehen könnten. In jedem Fall verfügt der Anbieter über die ausdrückliche und vorherige Genehmigung von diesen für deren Nutzung auf dieser Website.
Der Anbieter erkennt zugunsten ihrer Inhaber die entsprechenden gewerblichen und geistigen Eigentumsrechte an. Ihre Nennung oder ihr Erscheinen auf der Website impliziert weder das Bestehen von Rechten oder irgendeiner Haftung des Anbieters für diese noch eine Unterstützung, Sponsoring oder Empfehlung durch denselben.
6.- Soziale Netzwerke
Wir informieren Sie, dass COMERCIAL A92 PARTS S.L. in verschiedenen sozialen Netzwerken präsent sein kann. Die Verarbeitung der Daten, die die Nutzer in diese einfügen – indem sie Follower der Profile von COMERCIAL A92 PARTS S.L. werden oder eine Verknüpfung oder Verbindungsaktion über diese durchführen –, richtet sich nach diesem Abschnitt dieses rechtlichen Hinweises. Wenn sich der Nutzer im Profil von COMERCIAL A92 PARTS S.L. in den verschiedenen sozialen Netzwerken befindet, in denen das Unternehmen präsent ist, finden die Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien der jeweiligen sozialen Netzwerke Anwendung. COMERCIAL A92 PARTS S.L. haftet nicht für Kommentare, die andere Nutzer der sozialen Netzwerke im Profil des Unternehmens veröffentlichen können, unbeschadet möglicher rechtlicher Schritte, die COMERCIAL A92 PARTS S.L. gegen die Inhaber der sozialen Netzwerke einleiten kann (z. B. Antrag auf Löschung unangemessener, beleidigender oder Rechte anderer Nutzer verletzender Kommentare).
COMERCIAL A92 PARTS S.L. hat Zugriff auf die personenbezogenen Daten, die der Nutzer in seinen Profilen der sozialen Netzwerke veröffentlicht hat, genauso wie andere Nutzer der sozialen Netzwerke Zugriff darauf haben können.
Die Veröffentlichung der folgenden Inhalte im Profil von COMERCIAL A92 PARTS S.L. in sozialen Netzwerken ist verboten, unbeschadet der Verhaltensregeln und Nutzungsbedingungen des Dienstes, die von den Inhabern der verschiedenen sozialen Netzwerke auferlegt werden:
Veröffentlichungen, die gegen die anwendbaren nationalen, gemeinschaftlichen und internationalen Vorschriften verstoßen oder die Durchführung illegaler Aktivitäten darstellen oder gegen die Grundsätze des guten Glaubens verstoßen.
Veröffentlichungen, die gegen die Grundrechte und öffentlichen Freiheiten von Personen verstoßen, die Höflichkeit im Netz, den Respekt oder den guten Ruf vermissen lassen.
Ebenso behält sich COMERCIAL A92 PARTS S.L. die Befugnis vor, jene Inhalte von der Website oder aus den sozialen Netzwerken zu entfernen, die als unangemessen erachtet werden.
7.- Datenschutz
Es ist möglich, dass der Anbieter personenbezogene Daten der Nutzer über Kontaktformulare, Registrierungsformulare oder andere ähnliche Mittel erhält. Der Nutzer kann mehr Informationen über die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten in unserer Datenschutzrichtlinie erhalten oder indem er sich über die in diesem rechtlichen Hinweis enthaltenen Kontaktdaten und über die gegebenenfalls zu diesem Zweck bereitgestellten Kontaktformulare an den Anbieter wendet.
8.- Cookies
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten. Um mehr Informationen darüber zu erhalten, was Cookies sind und wofür wir sie verwenden, können Sie auf unsere Cookie-Richtlinie zugreifen.
9.- Teilnichtigkeit
Sollte eine der Bedingungen dieses rechtlichen Hinweises durch eine rechtskräftige Entscheidung einer zuständigen Behörde für nichtig oder unwirksam erklärt werden, bleiben die übrigen Bedingungen in Kraft, ohne von dieser Nichtigkeitserklärung betroffen zu sein.
10.- Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Für die Beilegung von Streitigkeiten oder Fragen im Zusammenhang mit den vorliegenden Bedingungen findet das spanische Recht Anwendung. Für die Kenntnis der Konflikte, die bei der Auslegung und Anwendung der vorliegenden Bedingungen entstehen könnten, sind die Gerichte am Wohnsitz des Anbieters oder des Nutzers nach Wahl des Letzteren zuständig.
11.- Allgemeine Bedingungen vor Vertragsschluss
Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln ausdrücklich die Handelsbeziehungen zwischen dem Inhaber der Website (Verkäufer) und den Verbrauchern, die über diese Website (www.a92parts.es) im Eigentum von COMERCIAL A92 PARTS S.L. die Produkte erwerben, die zu jedem Zeitpunkt den Nutzern angeboten werden.
Diese allgemeinen Verkaufsbedingungen wurden in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE), des Gesetzes 7/1998 über Allgemeine Geschäftsbedingungen (LCGC) und des RDL 1/2007 vom 16. November zur Genehmigung des Neufassungstextes des Allgemeinen Gesetzes zum Schutz von Verbrauchern und Nutzern und anderer ergänzender Gesetze (TRLGDCU) ausgearbeitet.
COMERCIAL A92 PARTS S.L. kann die Konfiguration und den Inhalt dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen jederzeit einseitig ändern, wenn das Unternehmen dies für angemessen hält. Dennoch sind die für eine bestimmte Transaktion geltenden Bedingungen diejenigen, die im Moment der Formalisierung derselben gültig sind.
Die für den Kauf der von COMERCIAL A92 PARTS S.L. über seine Website www.a92parts.es zum Verkauf an die Öffentlichkeit angebotenen Produkte geltenden Bedingungen sind alle jene, die in diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen beschrieben sind und im Laufe des Kaufprozesses auf der Website detailliert aufgeführt werden. Durch die Nutzung dieser Website erklären die Nutzer, die verschiedenen Schritte zu kennen und zu akzeptieren, die erforderlich sind, um auf die auf der Website angebotenen Produkte zuzugreifen sowie den Kauf derselben zu formalisieren.
Der Kunde akzeptiert ohne jeglichen Vorbehalt die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen, wenn er eine Bestellung bei COMERCIAL A92 PARTS S.L. über diese Website aufgibt, wobei er vorherige Kenntnis von deren Inhalt hat, da ihm ein Exemplar derselben in einem dauerhaften elektronischen Format zur Verfügung gestellt wurde und diese zudem auf dieser Website veröffentlicht sind.
Dem Nutzer wird empfohlen, vor einem Kauf über diese Website den rechtlichen Hinweis, die Datenschutzrichtlinie und die Cookie-Richtlinie sorgfältig zu lesen.
12.- Identifikation des Verkäufers und der Kunden
Die Identifikationsdaten von COMERCIAL A92 PARTS S.L. sind wie folgt aufgeführt:
Name/ Firmenbezeichnung: COMERCIAL A92 PARTS S.L.
CIF/NIF (Steuernummer): B80315583
Sitz der Gesellschaft: C/ MOLÍ, S/N, NAVE 10 POLÍGONO INDUSTRIAL CAN ROCA, 08107 MARTORELLES (BARCELONA) Spanien
E-Mail-Adresse: info@a92parts.es
Telefonnummer: +34935709390
Um Käufe über diese Website tätigen zu können, muss der Nutzer die personenbezogenen Daten angeben, die zu gegebener Zeit während des Kaufprozesses von ihm angefordert werden.
13.- Natur der Website
Für den Erwerb der über diese Website angebotenen Produkte muss der Nutzer folgende Voraussetzungen erfüllen:
Eine natürliche oder juristische Person mit Wohnsitz oder Sitz auf dem spanischen Festland oder den Balearen sein. In Fällen, in denen Lieferungen auf die Kanarischen Inseln, nach Ceuta, Melilla oder ins Ausland erfolgen, muss der Nutzer einen Wohnsitz in diesem Gebiet haben.
Im Falle einer natürlichen Person muss diese über 18 Jahre alt und voll geschäftsfähig für den Vertragsschluss sein.
Die Verbraucherschutzvorschriften sowie die den Verbrauchern anerkannten Rechte finden nur auf diejenigen natürlichen oder juristischen Personen Anwendung, die gemäß Artikel 3 des TRLGDCU als Verbraucher und/oder Nutzer gelten.
Gemäß dem Vorstehenden ist der Weiterverkauf der über diese Website erworbenen Produkte gänzlich verboten; dies gilt unbeschadet des Weiterverkaufs zwischen Privatpersonen auf dem Gebrauchtwarenmarkt.
14.- Angebotene Produkte
COMERCIAL A92 PARTS S.L. wird zusammen mit dem Bild jedes der Produkte, die Gegenstand des Verkaufs über die Website sind, die spezifischen Eigenschaften jedes einzelnen und den anwendbaren Verkaufspreis veröffentlichen.
COMERCIAL A92 PARTS S.L. garantiert, dass der Preis der Produkte der am Tag der Formalisierung des Kaufs gültige ist, unabhängig von dem Tag, an dem die physische Lieferung der Bestellung erfolgt.
Falls anwendbare Angebote für den Preis der Produkte existieren, werden diese zusammen mit dem ursprünglichen Preis in einer anderen Schriftart und/oder Farbe angegeben, die es dem Kunden ermöglicht, den Endpreis del Produkts klar zu erkennen. In jedem Fall wird auf der Website der Zeitraum der Gültigkeit des Angebots oder der Aktion angegeben.
COMERCIAL A92 PARTS S.L. kann einseitig und jederzeit neue Produkte anbieten, die Gegenstand des Verkaufs auf der Website sind, sowie auch jedes der angebotenen Produkte vorübergehend oder auf unbestimmte Zeit aussetzen oder stornieren.
Der Nutzer kann den Vertragsschluss über diese Seite in folgenden Sprachen formalisieren: Spanisch.
15.- Verfügbarkeit der Produkte
Alle über diese Website getätigten Bestellungen unterliegen der Verfügbarkeit der Produkte. Wenn Schwierigkeiten hinsichtlich der Lieferung von Produkten auftreten oder wenn keine Artikel mehr auf Lager sind, wird jeder Betrag zurückerstattet, den der Nutzer gegebenenfalls gezahlt hat.
16.- Kaufsystem
Käufe über diese Website müssen nach dem festgelegten Online-Kaufverfahren getätigt werden. Der Nutzer kann die Website durchsuchen und/oder nach den gewünschten Produkten suchen. Sobald ein bestimmtes Produkt gefunden wurde, kann er auf dessen vollständige Beschreibung zugreifen, in der er unter anderem über folgende Punkte informiert wird: Maße, Zusammensetzung, Farbe, Materialien und Preis. Die im Produktblatt gezeigten Fotos und Farben können von der Realität abweichen, unter anderem als Folge des für die Anzeige des Fotos verwendeten Bildschirmtyps, des am Computer oder Gerät ausgewählten Farbprofils und der Helligkeitsstufe.
Sobald ein Produkt ausgewählt wurde, kann dieses dem Warenkorb hinzugefügt werden, um anschließend mit dessen Kauf fortzufahren. Sobald alle Produkte ausgewählt wurden, hat der Nutzer Zugriff auf die Zusammenfassung seines Kaufs. In dieser Zusammenfassung können die hinzugefügten Produkte und deren Menge, eine zusammenfassende Beschreibung jedes Produkts, der Einzelpreis und der Gesamtpreis überprüft werden. In diesem Abschnitt können auch Rabattgutscheine angewendet und der Preis für den Versand der erworbenen Produkte eingesehen werden.
Um den Kauf abzuschließen, muss der Nutzer die von ihm angeforderten personenbezogenen Daten angeben, ein Zahlungsmittel aus den angebotenen auswählen und die Zahlung über das zu diesem Zweck eingerichtete Zahlungsgateway oder über die von COMERCIAL A92 PARTS S.L. auf seiner Website bereitgestellten Formen durchführen.
Sobald die Bestellung aufgegeben wurde, sendet COMERCIAL A92 PARTS S.L. eine Bestellbestätigungs-E-Mail an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse. COMERCIAL A92 PARTS S.L. benachrichtigt den Kunden, wenn der Versand seiner Produkte über die Transportunternehmen erfolgt, mit denen der Verkäufer zusammenarbeitet.Hier hast du die komplette Übersetzung deines Textes ins Deutsche. Ich habe den Text absolut originalgetreu übersetzt und die von dir gewünschten Formulierungen (inklusive der genannten Fristen und Ausschlüsse) exakt beibehalten.
17.- Technische Mittel zur Fehlerkorrektur
Sollte der Kunde feststellen, dass bei der Eingabe seiner personenbezogenen Daten während seiner Registrierung als Nutzer dieser Website ein Fehler unterlaufen ist, kann er diese im persönlichen Kundenbereich ändern.
In jedem Fall können Fehler im Zusammenhang mit den während des Kaufvorgangs angegebenen personenbezogenen Daten korrigiert werden, indem sich der Kunde telefonisch unter der Nummer 935709390 oder per E-Mail an info@a92parts.es an den Kundenservice wendet. Über die vorgenannte E-Mail-Adresse kann auch das in unserer Datenschutzrichtlinie vorgesehene Recht auf Berichtigung ausgeübt werden.
Diese Website zeigt in verschiedenen Abschnitten des Kaufvorgangs Bestätigungsfenster an, die eine Fortsetzung der Bestellung nicht zulassen, wenn die Daten in diesen Abschnitten nicht korrekt angegeben wurden. Ebenso zeigt diese Website die Details aller Artikel und/oder Produkte an, die Sie Ihrem Warenkorb hinzugefügt haben, sodass der Nutzer vor der Zahlung die Daten seiner Bestellung ändern kann.
Sollte der Nutzer nach Abschluss des Zahlungsvorgangs einen Fehler in seiner Bestellung feststellen, muss er sich unter der oben genannten Telefonnummer oder E-Mail-Adresse mit unserem Kundenservice in Verbindung setzen, um den Fehler zu beheben.
18.- Versand und Lieferung der Produkte
Alle von COMERCIAL A92 PARTS S.L. verkauften Produkte werden über ein Transportunternehmen an die vom Kunden angegebene Adresse versandt.
COMERCIAL A92 PARTS S.L. versendet in die folgenden Gebiete: spanisches Festland, Balearen und Kanarische Inseln.
Wenn der Nutzer seinen Wohnsitz in einem Land oder Gebiet hat, das oben nicht aufgeführt ist, kann er sich mit COMERCIAL A92 PARTS S.L. in Verbindung setzen, um weitere Informationen hierzu zu erhalten.
Alles rund um das Thema Versandkosten ist im Abschnitt "Versandkosten" zusammengefasst.
Sofern keine Umstände vorliegen, die sich aus der Personalisierung der Produkte ergeben, oder unvorhergesehene oder außergewöhnliche Umstände eintreten, senden wir Ihnen die Bestellung mit den in der jeweiligen Versandbestätigung aufgeführten Produkten innerhalb der im obigen Feld oder auf der Website angegebenen Frist entsprechend der gewählten Versandart und in jedem Fall innerhalb einer Frist von maximal 30 Tagen ab dem Datum der Bestellbestätigung zu.
Sollten wir den Liefertermin aus irgendeinem Grund nicht einhalten können, werden wir Sie über diesen Umstand informieren und Ihnen die Möglichkeit geben, den Kauf unter Festlegung eines neuen Liefertermins fortzusetzen oder die Bestellung unter vollständiger Rückerstattung des gezahlten Preises zu stornieren. Bitte beachten Sie in jedem Fall, dass wir samstags und sonntags keine Hauslieferungen durchführen.
Für die Zwecke dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen gilt die "Lieferung" als erfolgt oder die Bestellung als "geliefert", sobald der Nutzer oder ein von ihm benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, den physischen Besitz der Produkte erlangt hat. Dies wird durch die Unterzeichnung des Empfangs der Bestellung an der vereinbarten Lieferadresse nachgewiesen.
Abholung vor Ort: COMERCIAL A92 PARTS S.L. bietet die Möglichkeit, die über diese Website erworbenen Produkte persönlich an der im Kaufprozess angegebenen Adresse abzuholen. Hierzu muss der Kunde dem betreuenden Personal seinen gültigen Personalausweis und die Bestellnummer vorlegen.
19.- Unmöglichkeit der Lieferung
Sollte sich die Lieferung der Bestellung an den Kunden als unmöglich erweisen, wird versucht, einen sicheren Ort zu finden, um sie zu hinterlegen. Wenn es nicht möglich ist, einen sicheren Ort zu finden, wird die Bestellung an die Lager von COMERCIAL A92 PARTS S.L. zurückgesandt. Ebenso informieren wir den Kunden über den Ort, an dem sich die Bestellung befindet, und wie vorzugehen ist, damit sie ihm erneut zugesandt wird oder ein neuer Lieferversuch unternommen wird. Wenn der Nutzer am vereinbarten Liefertag nicht am Lieferort anwesend sein wird, muss er sich mit dem Kundenservice in Verbindung setzen, um die Lieferung an einem anderen Tag zu vereinbaren.
Falls 30 Tage vergehen, seitdem die Bestellung zur Auslieferung bereitsteht, und diese aus Gründen, die COMERCIAL A92 PARTS S.L. nicht zuzurechnen sind, nicht geliefert werden konnte, gehen wir davon aus, dass der Kunde vom Vertrag zurücktreten möchte, und betrachten ihn als aufgelöst. Als Folge der Vertragsauflösung erstatten wir alle vom Kunden erhaltenen Zahlungen einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass der Kunde eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt hat) ohne unnötige Verzögerung und in jedem Fall innerhalb von maximal 14 Kalendertagen ab dem Datum, an dem wir den Vertrag als aufgelöst betrachten. Der Kunde wird darauf hingewiesen, dass der aus der Vertragsauflösung resultierende Transport zusätzliche Kosten verursachen kann, weshalb wir berechtigt sind, ihm die entsprechenden Kosten weiterzuberechnen.
20.- Gefahrenübergang und Eigentumsübertragung
Die Risiken der Produkte gehen ab dem Zeitpunkt der Lieferung zu Lasten des Kunden. Der Kunde erwirbt das Eigentum an den Produkten, wenn wir die vollständige Zahlung aller in Bezug auf dieselben fälligen Beträge einschließlich der Versandkosten erhalten haben, oder im Moment der Lieferung (gemäß der Definition in Klausel 8), falls diese zu einem späteren Zeitpunkt erfolgt.
21.- Preis und Zahlungsarten
21.1. Zahlungsarten
Die Preise auf der Website enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer (sofern diese Steuer anwendbar ist), schließen jedoch die Versandkosten aus, die dem fälligen Gesamtbetrag hinzugerechnet werden. Vor der Bestätigung der Bestellung hat der Nutzer Zugriff auf alle aufgeschlüsselten Preise.
Die Preise können sich jederzeit ändern, aber etwaige Änderungen wirken sich nicht auf Bestellungen aus, für die wir dem Nutzer bereits eine Bestellbestätigung gesendet haben.
COMERCIAL A92 PARTS S.L. akzeptiert über seine Website folgende Zahlungsmittel:
Kredit- und Debitkarte: Über das von COMERCIAL A92 PARTS S.L. bereitgestellte und von Banc Sabadell verwaltete Zahlungsgateway. Sie müssen die Kartennummer, das Ablaufdatum und den Sicherheitscode CVV2 eingeben. Der Kunde garantiert und ist dafür verantwortlich, dass alle bezüglich seiner Karte gemachten Angaben gültig sind. Diese Daten werden von COMERCIAL A92 PARTS S.L. weder gespeichert noch manipuliert, sondern direkt im Zahlungsgateway des entsprechenden Finanzinstituts registriert. Für mehr Sicherheit verwenden wir einen Dienst zur sicheren Authentifizierung im elektronischen Handel (Secure Electronic Commerce), ein von Visa / MasterCard / Eurocard etabliertes System, durch das sich der Kunde gegenüber seiner ausstellenden Bank und das Geschäft gegenüber seiner Händlerbank authentifiziert.
Durch die Autorisierung der Zahlung über unsere Website bestätigt der Nutzer, dass er der Inhaber der Debit-/Kreditkarte oder der rechtmäßige Besitzer derselben ist.
21.2. Mehrwertsteuer
Gemäß den Bestimmungen in Artikel 68 des Gesetzes 37/1992 vom 28. Dezember über die Mehrwertsteuer (LIVA) gilt die Lieferung der Artikel als im spanischen Mehrwertsteuer-Anwendungsgebiet lokalisiert, wenn die Lieferadresse auf spanischem Hoheitsgebiet liegt, mit Ausnahme der Kanarischen Inseln, Ceuta und Melilla. Der anwendbare Mehrwertsteuersatz ist der jeweils gesetzlich gültige Satz in Abhängigkeit vom konkreten Artikel. Bei Bestellungen mit Bestimmungsort Kanarische Inseln, Ceuta und Melilla sind die Lieferungen gemäß den Bestimmungen in Artikel 21 der LIVA von der Mehrwertsteuer befreit, unbeschadet der Anwendung der entsprechenden Steuern und/oder Zölle gemäß den in diesen Gebieten geltenden Vorschriften.
Der Kunde ermächtigt COMERCIAL A92 PARTS S.L., die Rechnung in elektronischer Form auszustellen. Ungeachtet dessen kann der Kunde uns jederzeit seinen Wunsch mitteilen, eine Rechnung in Papierform zu erhalten; in diesem Fall werden wir die Rechnung in diesem Format ausstellen und übersenden.
22.- Mangelhafte Produkte. Garantien.
COMERCIAL A92 PARTS S.L. informiert den Kunden darüber, dass die über diese Website erworbenen Produkte über eine gesetzliche Garantie von 2 Jahren ab dem Kaufdatum verfügen. In den Fällen, in denen der Kunde der Ansicht ist, dass das Produkt im Moment der Lieferung nicht den vertraglichen Vereinbarungen entspricht, muss er sich unverzüglich über die in der zweiten Klausel dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen angegebenen Kontaktdaten mit COMERCIAL A92 PARTS S.L. in Verbindung setzen und die Daten des Produkts sowie den Schaden/Mangel angeben.
Das Produkt kann vom Kunden in derselben Weise zurückgegeben werden, wie sie für das Widerrufsrecht angegeben ist. COMERCIAL A92 PARTS S.L. wird das zurückgegebene Produkt sorgfältig prüfen und dem Nutzer innerhalb einer angemessenen Frist mitteilen, ob eine Rückerstattung, Reparatur oder ein Ersatz des Produkts erfolgt. Die Rückerstattung, Reparatur oder der Ersatz des Produkts erfolgt so schnell wie möglich und in jedem Fall innerhalb von 14 Kalendertagen ab dem Datum, an dem wir dem Kunden mitteilen, dass eine Rückerstattung oder ein Ersatz erfolgt.
Die für Produkte gezahlten Beträge, die aufgrund eines Mangels zurückgegeben werden, sofern dieser tatsächlich existiert, werden dem Kunden vollständig zurückerstattet, einschließlich der Lieferkosten, die für die Lieferung der mangelhaften Produkte angefallen sein könnten, und der Kosten, die dem Kunden für die Rücksendung der Produkte entstanden sein könnten. Die Rückerstattung erfolgt über dasselbe Zahlungsmittel, das für die Bezahlung des Kaufs verwendet wurde.
Die Garantie des Artikels unterliegt dem jeweiligen Hersteller.
23.- Mitteilungen
Die geltenden Vorschriften fordern, dass ein Teil der Informationen oder Mitteilungen, die wir an Kunden senden, schriftlich erfolgen muss. Durch die Nutzung dieser Website akzeptiert der Nutzer, dass der Großteil dieser Mitteilungen mit COMERCIAL A92 PARTS S.L. auf elektronischem Wege erfolgt. Wir werden uns per E-Mail mit den Nutzern in Verbindung setzen oder ihnen Informationen durch Aushänge auf unserer Website zur Verfügung stellen. Zu vertraglichen Zwecken willigt der Kunde in die Nutzung dieses elektronischen Kommunikationsmittels ein und erkennt an, dass alle Verträge, Benachrichtigungen, Informationen und sonstigen Mitteilungen, die wir ihm auf elektronischem Wege zusenden, die gesetzlichen Anforderungen der Schriftform erfüllen. Diese Bedingung beeinträchtigt nicht Ihre gesetzlich anerkannten Rechte.
24.- Teilnichtigkeit
Sollten einige der in diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen enthaltenen Klauseln durch eine rechtskräftige Entscheidung einer zuständigen Behörde für nichtig und unwirksam erklärt werden, bleiben die übrigen Bedingungen in Kraft, ohne von dieser Nichtigkeitserklärung betroffen zu sein.
25.- Online-Streitbeilegung
Aufgrund der europäischen Verbraucherschutzvorschriften müssen in der Europäischen Union niedergelassene Unternehmen, die Online-Kaufverträge oder Online-Dienstleistungsverträge abschließen (einschließlich derer, die ihre Produkte per E-Mail anbieten), und in der Union niedergelassene Online-Marktplätze auf ihren Websites den Link zur Online-Streitbeilegungsplattform bereitstellen, über die Beschwerden aus Online-Vertragsabschlüssen abgewickelt werden können:
https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=ES
Die Einrichtung und Entwicklung der Plattform zur Online-Streitbeilegung ist in der Verordnung (EU) 524/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates geregelt, um einen Online-Mechanismus zur Einreichung von Streitigkeiten zwischen Verbrauchern und Nutzern mit Wohnsitz in der Europäischen Union auf eine einfachere, schnellere und günstigere Weise als den Gang vor Gericht anzubieten.
Daher kann der Nutzer über die unter dem vorstehenden Link eingerichtete Plattform seine Beschwerden, Reklamationen oder andere Kommentare, die er abgeben möchte, einreichen.
Darüber hinaus hält COMERCIAL A92 PARTS S.L. offizielle Beschwerde-/Reklamations-/Anzeigeformulare für Verbraucher und Nutzer bereit, die über die auf der Website bereitgestellten und angegebenen Kontaktdaten angefordert werden können.
26.- Schutz personenbezogener Daten
COMERCIAL A92 PARTS S.L. erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten der Kunden über diese Website. Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie und unserer Cookie-Richtlinie.
(Hinweis: Dieser Absatz war in deinem Originaltext doppelt vorhanden und wurde hier ebenfalls doppelt belassen)
COMERCIAL A92 PARTS S.L. erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten der Kunden über diese Website. Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie und unserer Cookie-Richtlinie.
27.- Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Konflikte, die bei der Auslegung und Anwendung dieser Regeln entstehen können, unterliegen dem spanischen Recht und werden den Gerichten am Sitz von COMERCIAL A92 PARTS S.L. unterworfen.
28.- Rückgaben
Die Frist für die Rückgabe von Material beträgt 15 Tage nach der Bestellung des Materials.
Die Rücksendung erfolgt frachtfrei durch den Kunden. Der Kunde ist dafür verantwortlich, die Waren an das Unternehmen zurückzusenden und einen Nachweis über die Zustellung dieser Rücksendung aufzubewahren. Nach Erhalt des Materials wird dieses überprüft und gegebenenfalls eine Gutschrift ausgestellt.
Rückgaben von elektrischem oder elektronischem Material sind nicht zulässig.
Rückgaben von geöffneten oder manipulierten Verpackungen sind nicht zulässig.
Vor der Rücksendung von Waren an das Unternehmen aus beliebigem Grund muss der Kunde das Unternehmen kontaktieren, um eine Rücksendegenehmigungsnummer ("NAD") zu erhalten. Alle Waren werden auf Risiko des Kunden und frachtfrei durch den Kunden zurückgesandt, um deren Zustand zu überprüfen und gegebenenfalls eine Gutschrift auszustellen. Das Material muss in der verschlossenen Originalverpackung verpackt sein. Bei elektrischem und elektronischem Material sind Rückgaben nicht zulässig. Der Kunde ist dafür verantwortlich, die Waren an das Unternehmen zurückzusenden und einen Nachweis über die Zustellung dieser Rücksendung aufzubewahren.
Das Unternehmen arbeitet auf Basis einer 15-tägigen Rückgabe. Damit die Rückgabe auf dieser Grundlage akzeptiert wird, müssen die Waren so zurückgesandt werden, dass sie innerhalb von 15 Kalendertagen nach ihrem Versand beim Unternehmen eingehen. Der Kunde muss die Waren an die ihm schriftlich mitzuteilende Adresse zurücksenden, wobei die Kundennummer, die Bestellnummer und die "NAD" deutlich auf der Außenseite des Pakets anzugeben sind.
Wenn Waren aus irgendeinem Grund nach Ablauf der 15 Kalendertage zurückgesandt werden, kann das Unternehmen diese Rücksendung nach eigenem und freiem Ermessen ablehnen oder akzeptieren. Wird die Rückgabe vom Unternehmen akzeptiert, werden Rücknahmegebühren in Höhe von 20 % auf den Materialwert, mindestens jedoch 10 €, berechnet.
Das Unternehmen wendet diesen Maßstab auch an, wenn die Rückgabe aufgrund eines Fehlers des Kunden erfolgt, selbst wenn dies vor Ablauf von 15 Tagen geschieht.
Waren, die Software enthalten oder speziell angefertigt wurden oder gefährliche Substanzen gemäß den geltenden Vorschriften enthalten, können nicht auf Grundlage dieser Bedingung zurückgegeben werden. Waren, die nicht im Katalog enthalten sind, können nicht auf Grundlage dieser Bedingung zurückgegeben werden. Antistatische Waren oder feuchtigkeitsempfindliche Komponenten, die in einer versiegelten oder verschweißten Verpackung geliefert wurden, können nicht zurückgegeben werden, wenn der Blister oder die Aufreißverpackung, in der sie versandt wurden, geöffnet, manipuliert oder beschädigt wurde.
Erhalten Sie unsere Neuigkeiten